花は咲く  – The flowers bloom –

ある日、釜の神様は、次の釜に引っ越そうと

釜をお破りになられました

それを見ていたカピの木の妖精達は

ならばこの釜に花を咲かせましょうと

魔法をかけ、一輪の花が咲いたのでした

One day, the god of the tea pot decided to move to the next pot,

so he broke the pot and went out of it.

The fairies of the capy tree saw this and said

“Then, we decided to make this tea pot bloom.”

And a flower bloomed.